小寒 2026・2027（民國115・116年）

交節時刻

• 1月5日（一） 16:23（民國115年）註1當天農曆乙巳年十一月十七；到下一個節氣大寒（1月20日（二））共 15 天。
• 1月5日（二） 22:10（民國116年）註1當天農曆丙午年十一月廿八；到下一個節氣大寒（1月20日（三））共 15 天。

小寒歷年交節（2020–2035）

• 2020/01/06 05:30十二月十二
• 2021/01/05 11:24十一月廿二
• 2022/01/05 17:14十二月初三
• 2023/01/05 23:05十二月十四
• 2024/01/06 04:49十一月廿五
• 2025/01/05 10:32十二月初六
• 2026/01/05 16:23十一月十七
• 2027/01/05 22:10十一月廿八
• 2028/01/06 03:55十二月初十
• 2029/01/05 09:42十一月廿一
• 2030/01/05 15:31十二月初二
• 2031/01/05 21:23十二月十二
• 2032/01/06 03:16十一月廿四
• 2033/01/05 09:08十二月初五
• 2034/01/05 15:04閏十一月十五
• 2035/01/05 20:56十一月廿六

依天文演算法推算（台灣時間），右為當天農曆；已刊於中央氣象署日曆資料表的，採官方時刻。

小寒的意思

冬至後約十五天交節，因天候寒冷而得名。

出典：教育部《重編國語辭典修訂本》「小寒」

小寒三候

小寒三候從交節當天（台灣時間）起算，每五天換一候，第三候到大寒交節前一天為止，照《逸周書・時訓解》「小寒之日，鴈北向，又五日，鵲始巢，又五日，雉始雊。」的算法。註2三候記的是古代北方的景象，台灣緯度不同，不一定看得到；有些是古人以陰陽五行解釋自然現象。註3註4

1. 一候鴈北鄉

   2026 年 1/5–1/9；2027 年 1/5–1/9

   鄉是「向」的意思。《集解》說陽氣漸生，雁準備避熱北返，這時已開始向北飛，到立春以後都回去了，這是因為禽鳥得氣最早。註3

   原文：「鴈北鄉【去聲】。鄉，向導之義。二陽之候，鴈將避熱而回，今則鄉北飛之，至立春後皆歸矣，禽鳥得氣之先故也。」

   另一說：《逸周書・時訓解》作「鴈北向」。註2

2. 二候鵲始巢

   2026 年 1/10–1/14；2027 年 1/10–1/14

   喜鵲開始築巢。古人說鵲巢的門總是朝向太歲；冬至以後已得來年的節氣，喜鵲知道方向，便可以築巢。註3

   原文：「鵲始巢。喜鵲也，鵲巢之門每向太歲，冬至天元之始，至後二陽已得來年之節氣，鵲遂可為巢，知所向也。」

3. 三候雉雊

   2026 年 1/15–1/19；2027 年 1/15–1/19

   雊是雌雄雉雞一起鳴叫。古人說雉是陽鳥，感受到陽氣才出聲。註3

   原文：「雉雊【音姤】。雉，文明之禽，陽鳥也；雊，雌雄之同鳴也，感于陽而後有聲。」

   另一說：《逸周書・時訓解》作「雉始雊」。註2

農業部的介紹指出，小寒三候的解釋都有些勉強，大多是為了表示冬至以後氣溫雖然嚴寒，天地間的陽氣已漸萌動。註5

台灣這時的天氣

小寒到下一個節氣都在 1 月。下表是五個測站 1991–2020 年的月平均，是氣候常態，不是天氣預報。註6

• 1 月最暖的是恆春（月均溫 21.1℃），最涼的是臺北（16.4℃），相差 4.7℃。
• 1 月雨量最多的是臺北，平均 90.5 mm、13.5 天有雨，約是高雄的 5 倍；最少的是高雄，19.1 mm、3.2 天有雨。
• 早晚溫差（平均最高減最低）以臺中最大，約 8.9℃，臺北最小，約 5.2℃；日照以高雄最多（177.0 小時），花蓮最少（68.7 小時）。
• 1 月臺中、臺北平均有 3.4、2.8 天最低氣溫在 10℃ 以下。

農事：這時節農家在忙什麼

小寒時氣候轉冷，太陽逐漸北移，北半球的白天一天天變長；這時台灣中北部的作物發生低溫寒害、霜害的機會很高。註7

不少農家開始採收稻子收割後才種下的雜糧和蔬菜，像金針、茼蒿、冬筍、包心菜，都是這時的當令菜。註8

農曆十二月是梅花盛開的時期，越冷越開花；花蓮、台東的洛神花也正值盛產期。註8

以上依註腳所列原文改寫。

稻作與茶的時程

1 月正值：一期稻作種植（1-2月）。註9

農業部節氣頁列的北中南種植作物

北部

萵苣、芹菜、胡椒、刈菜、朝鮮菜

中部

馬鈴薯、大蔥、玉米

南部

關刀豆、胡瓜、大蔥、玉米

照農業部〈二十四節氣〉頁原文列出註7

改良場與農政單位的提醒

往年同期發布的提醒摘要，實際作法以當地改良場公告為準。

臺南區農業改良場在寒流南下前提醒：秧苗場可用不織布或塑膠布覆蓋秧苗，已插秧的田區以 3-5 公分深水灌溉保溫，還沒插秧的等冷氣團過後再插；鳳梨產區若正值「紅喉期」或花序抽出期，可在低溫來臨前先用不織布或 PE 布覆蓋，回暖到約 25 度時儘快掀開。註10

沿海漁獲

蘇澳一帶海域會出現黑皮旗魚、白皮旗魚，四湖一帶也捕得到旗魚；基隆、淡水、澎湖等海域則有嘉膜、赤宗等高級鯛類。註7

沿海漁民除了捕烏魚，這時也是鰻魚苗的盛產期。註8

以上依註腳所列原文改寫。

當令農產

農糧署 1 月盛產名單上有 14 種水果、18 種蔬菜，其中 9 種全年都在名單上。註11

1 月是名單上最後一個月

• 椪柑：臺中市、嘉義縣、臺南市、苗栗縣等
• 柳橙：臺南市、嘉義縣、雲林縣、南投縣
• 葡萄（巨峰）：彰化縣、臺中市、南投縣、苗栗縣

一年上榜不到半年、1 月也正當季的還有：桶柑、棗、茂谷柑、金柑、洋蔥、結球萵苣、胡蘿蔔、豌豆、菠菜、芥菜、芹菜、草莓。

縣市依產地鄉鎮數多寡排列。

這段時間的節日與日子

小寒落在農曆十二月，古稱臘月。十二月初八有吃臘八粥的習俗：以糯米加桂圓、紅棗、蓮子、花生等，或取八樣、或不限八樣熬成甜粥，用來敬佛祭祖，也互相餽贈。註7

以上依註腳所列原文改寫。

日期連到當天的農民曆，名稱連到節慶、神明聖誕與國定假日頁。註12註13註14

台灣小寒諺語

以下是早年農漁民的經驗說法，各地不一，不是天氣預報。

• 小寒大冷人馬安

  冬至以後天氣本該寒冷，舊時農家認為這樣人畜才會平安。（依原文改寫）註7

• 十二月雷，不免用豬槌

  十二月打雷，舊時看作次年豬隻多死的徵兆，所以說用不著豬槌宰豬。（依原文改寫）註7

• 初一東風六畜災，若逢大雪旱年來

  初一吹東風，舊時看作六畜有災的徵兆；十二月初一若逢大雪，則看作次年雨量稀少。（依原文改寫）註7